Conditions d’utilisation

1. Objet

Les présentes conditions régissent l’utilisation du jeu mobile Owl Up (le « Jeu »), édité par NIKBIN STUDIO, SAS au capital de 100 €, RCS Meaux 106 350 101, 13 avenue André Marie Ampère, 77420 Champs-sur-Marne (« nous »). En installant ou en utilisant le Jeu, vous les acceptez. Les conditions de Google Play ou de l’App Store s’appliquent également.

2. Accès au jeu

Le Jeu est téléchargeable gratuitement. Certaines fonctions nécessitent une connexion Internet ou un compte. Les mineurs utilisent le Jeu sous la responsabilité de leurs parents, qui sont invités à activer le contrôle parental de leur appareil et de leur boutique d’applications.

3. Compte

Le Jeu peut être utilisé en mode invité, la progression étant alors conservée uniquement sur l’appareil. La connexion avec un compte Google ou Apple permet de sauvegarder la progression en ligne et d’accéder aux fonctions sociales. Vous êtes responsable de l’usage de votre compte. Un compte est personnel et ne peut être cédé ni vendu.

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis le Jeu ou selon la procédure de suppression.

4. Règles de conduite

Il est interdit :

• de choisir un pseudo injurieux, discriminatoire, à caractère sexuel, publicitaire, ou contenant des informations personnelles (nom complet, adresse, téléphone…) ;
• de tricher : modifier l’application ou ses données, utiliser des programmes tiers, exploiter un bug, falsifier un score ou un achat ;
• de harceler un autre joueur, notamment par des demandes ou défis répétés ;
• de vendre ou d’acheter des comptes, de l’or ou des objets en dehors du Jeu.

Nous pouvons renommer un pseudo, retirer un score du classement ou appliquer les mesures prévues à l’article 11.

5. Or et objets virtuels

L’or, l’énergie, les boosters et les objets de collection (« Contenus virtuels ») sont des éléments du Jeu. Ils vous sont concédés sous la forme d’un droit d’usage personnel, non transférable et révocable, dans le cadre du Jeu uniquement. Ils n’ont aucune valeur monétaire, ne sont ni échangeables contre de l’argent ni remboursables, sauf disposition légale contraire ou erreur de notre part.

Nous pouvons faire évoluer les Contenus virtuels (prix en or, effets, disponibilité) pour l’équilibre du Jeu.

6. Achats

Des Contenus virtuels peuvent être achetés avec de l’argent réel. Le prix toutes taxes comprises est affiché avant l’achat dans la devise de votre boutique. Le paiement est traité par Google Play ou l’App Store selon leurs conditions ; nous n’avons jamais accès à vos coordonnées bancaires.

Les Contenus virtuels achetés sont fournis immédiatement après validation de l’achat. En confirmant l’achat, vous demandez expressément cette exécution immédiate et reconnaissez perdre votre droit de rétractation de 14 jours, conformément à l’article L221-28 du Code de la consommation. Les demandes de remboursement se font auprès de Google ou d’Apple. En cas de remboursement ou d’annulation d’un paiement, les Contenus virtuels correspondants peuvent être retirés du compte.

Les achats faits sans compte sont rattachés à un compte anonyme sur nos serveurs, que vous retrouvez en vous connectant ensuite avec Google ou Apple sur le même appareil.

7. Vidéos bonus

Le Jeu propose des vidéos publicitaires facultatives, que le joueur choisit de regarder pour obtenir une récompense. Leur nombre est limité chaque jour. La récompense n’est accordée qu’une fois la vidéo regardée et vérifiée.

8. Propriété intellectuelle

Le Jeu et l’ensemble de ses éléments (personnages, illustrations, musiques, textes, logiciels, marques) appartiennent à NIKBIN STUDIO ou à ses concédants. Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive et non transférable d’utilisation du Jeu à des fins privées et non commerciales. Toute autre utilisation est interdite.

9. Disponibilité et évolutions

Nous faisons notre possible pour que le Jeu fonctionne en continu, sans pouvoir le garantir : maintenances, mises à jour ou incidents peuvent interrompre les fonctions en ligne. Nous pouvons modifier le Jeu, ajouter ou retirer des fonctions et des événements. Si nous arrêtons définitivement les fonctions en ligne, nous vous en informerons au moins 30 jours à l’avance.

10. Responsabilité

Notre responsabilité ne peut être engagée en cas de mauvaise utilisation du Jeu, de défaillance de votre appareil ou de votre connexion, ou de manquement aux présentes conditions. Rien dans ces conditions ne limite les droits que vous tenez de la loi en tant que consommateur, notamment la garantie de conformité des contenus numériques.

11. Suspension et résiliation

En cas de manquement aux présentes conditions, nous pouvons, de façon proportionnée et après avertissement sauf urgence, retirer un score, suspendre l’accès aux fonctions en ligne ou supprimer le compte. Les Contenus virtuels obtenus de manière frauduleuse peuvent être retirés. Vous pouvez cesser d’utiliser le Jeu et supprimer votre compte à tout moment.

12. Droit applicable, réclamations et médiation

Les présentes conditions sont soumises au droit français. Pour toute réclamation, contactez d’abord support@nikbinstudio.com.

Si aucune solution n’est trouvée, vous pouvez recourir gratuitement au médiateur de la consommation : [À COMPLÉTER : nom, adresse et site du médiateur de la consommation]. À défaut d’accord, les tribunaux français sont compétents, dans le respect des règles protégeant les consommateurs.

Pour toute question : contact@nikbinstudio.com.